在寶石界，經常使用螢光反應來協助鑑定真偽和品質。GIA的有色寶石螢光反應教材中，提到一些紫色染料處理的天然硬玉，在長波紫外光的照射下會出現弱到中等的橘色螢光。
恰巧有位客人拿來一塊顏色紫粉均勻的翡翠墜飾（下圖右），自然光下顏色很美。我們同時也拿出幾件上課用的 天然色 的紫色硬玉，附圖（下圖左一二三）為常光及長波紫外光下的對比。客人的紫色翡翠墜飾，明顯有橘粉紅色螢光反應。為了進一步確認，我們還進行了紅外線光譜測試經，結果並沒有出現灌膠圖譜，故不會是B貨。所以這塊紫翡，應是經過染色處理的硬玉紫色翡翠。
